راوی اول شخص

نوشته:دوريس لسينگ

ترجمه:مهشيد مهر يزدان

اين مجموعه داستان كوتاه از دوريس لسينگ شامل سه داستان است كه عبارتند از:در ميان تونل-نگاه خيره-عذاب.

در كل اين مجموعه ، مجموعه ي قوي اي نيست و براي بار اول خواندن از يك نويسنده كتاب مناسبي نيست.احساس مي كنم راوي داستان ها به جز دومين داستان ( نگاه خيره) كه راوي آن بزرگسال است.راوي دو داستان ديگر كودك است. و در داستان اول اين راوي معرفي مي شود كه يازده سال سن دارد.با خواندن اين مجموعه داستان به ياد داستان بلند ( قصه ي جزيره ي ناشناخته) از ژوزه ساراماگو افتادم كه بيش از يكسال پيش خونده بودم.آن داستان هم لحني بچگانه داشت و انگار براي بزرگسالان نوشته نشده بود.اما جملات به كار برده شده در كتاب ساراماگو پرداخت شده تر و غني تر بود تا كتاب دوريس لسينگ.